Guitarists / Luthiers / Wood suppliers

Texte en Français,
plus vers le bas
Sustain in guitar terminology is how long a note lasts after you hit the string.
 More recently it's started to take on a whole new meaning. 
 Sustainability is also about satisfying the need for resources but using it responsibly.

this is a page were
GUITAR PLAYERS can find professional LUTHIERS and
 LUTHIERS can find WOOD SUPPLIERS




⬇ GUITAR PLAYERS 
more downwards this page you can find a list of
professional luthiers who build steel string and/or classical guitars using locally-sourced, non-tropical woods
(list under construction)

GUITAR MAKERS
We are compiling a database of professional luthiers who build (or would like to build) guitars using locally-sourced(*), non-tropical woods. This will facilitate communication between guitarists looking for such guitars and the luthiers who make them.
If you are a luthier with experience of building high-end acoustic or classical guitars from non-tropical woods (or desire to do so) and you wish to be included in the database  please send your name and website details to
Note:
as we can only include professional luthiers in the list who have a genuine interest in using non-tropical woods, this interest must be clearly indicated in some shape or form on the luthier’s website

Footnote
(*) "Locally sourced" may refer to the country or even the continent where the luthier is based. Someone living in France may obtain wood from his garden, from a merchant across the border in Germany or from any another European country


FRANCAIS

LUTHIERS de GUITARES
Nous sommes en train de créer une
liste de Luthiers professionnels
 construisant (ou souhaitant construire) des guitares utilisant des bois locaux(*), non issus des forêts tropicales. Ceci facilitera le contact entre les guitaristes souhaitant de telles guitares, et les luthiers les fabriquant.

Si vous êtes luthier, disposant d'une expérience dans la facture des guitares classiques et acoustiques de qualité à partir de bois non tropicaux (ou souhaitant vous y consacrer) et que vous voulez figurer dans cette liste, vous pouvez envoyer vos coordonnées à l'adresse suivante leonardo.guitar.research@cmbpuurs.be 

Notes (*) "Local" peut se référer à la région, au pays ou même au continent. Quelqu'un résidant en France peut se procurer du bois dans son jardin, chez un fournisseur voisin, en Allemagne ou dans un autre pays d'Europe.

Note : nous ne pouvons lister que les luthiers professionnels disposant d'un intérêt réel dans l'utilisation des bois non tropicaux. Cet intérêt doit apparaître d'une manière ou d'une autre sur le site internet des luthiers

- Liste d'espèces de bois menacées

WOOD SUPPLIERS
We are compiling a database of wood suppliers who wish to supply, non-tropical woods suitable for guitar making. This will facilitate communication between luthiers
looking for such woods and the suppliers who stock them.

If you are a wood supplier who stocks (or is able to source) local wood which is suitable for guitar making, and you wish to be included in the database  please send your name and website details to
 
Note:
we are currently working on a guide for wood suppliers, to provide them with information about the various wood species we are interested in and the different ways of sawing the logs or planks.

You can find the list of wood suppliers
further down 
(under construction)







FRANCAIS

FOURNISEURS DE BOIS
Nous sommes en train de créer une liste
de fournisseurs de bois qui souhaitent fournir des bois non tropicaux dans des débits adaptés à la lutherie.

Ceci facilitera le contact entre les luthiers recherchant de tels bois, et les vendeurs les proposant.

Si vous êtes vendeurs de bois, proposant ou capable de fournir des bois non tropicaux dans des débits adaptés à la lutherie et que vous voulez figurer dans cette liste, vous pouvez envoyer vos coordonnées à l'adresse suivante Leonardo.guitar.research@cmbpuurs.be

Note : nous travaillons actuellement à un guide, destiné aux vendeurs de bois, reprenant des informations sur les différentes essences nous intéressant et les différentes manières de les débiter.


la liste des fournisseurs de bois est
plus vers le bas
(en cours de construction)

WOOD SPECIES
So far we have tested a large number of non-tropical woods for their suitability in guitar making.

Back and Sides:
Plane (Platanus acerifolia), Oak, Beech, Robinia, Ash, Alder, Walnut, Maple, Chestnut, Cherry, Elm.

Necks:
Plane, Beech, Ash, Alder, Walnut, Maple, Chestnut, Cherry, Elm. 

Fingerboards: 
Apple, Robinia, Yew, Service tree, Plum, Plane, Beech, Ash, Alder, Walnut, Maple, Pear, Laburnum. Sorbus, Birch, Lilac

Bridges:
Apple, Robinia, Yew, Service tree, Plum, Walnut, Maple, Pear, Cherry, Laburnum, Oak, Elm, Lilac

Luthiers: if you have had positive experiences with other non-tropical wood species, please contact us so that we can add them to the list. (ads see below)
leonardo.guitar.research@cmbpuurs.be

.


.
FRANCAIS

LES BOIS
A ce jour, nous avons testé l'aptitude à la lutherie de nombreux bois non tropicaux.

Dos et éclisses 
Platane (Platanus acerifolia) , érable, chêne, hêtre, robinier faux acacia, frêne, aulne, noyer, érable, châtaigner, cerisier, orme.

Manches : 
Platane, érable, hêtre, frêne, aulne, noyer, érable, châtaigner, cerisier, orme.

Touches : 
pommier, prunier, robinier faux acacia, if, cormier, érable, platane, hêtre, frêne, aulne, noyer, érable, poirier, cytise, sorbier, bouleau, lilas commun

Chevalets :
Pommier, prunier, robinier, if, cormier, noyer, érable, poirier, cerisier, cytise, chêne, orme, lilas commun.

Luthiers : si vous disposez d'expériences positives avec d'autres espèces de bois non tropicales, faites-le nous savoir afin que nous puissions les ajouter à la liste !
leonardo.guitar.research@cmbpuurs.be